WELCOME! --- CHU is my last name. VINA stands for Vietnamese in North America
UKRAINE
Email to Ambassador Oksana Markarova
from: Hung Andy Van Chu <andyvanchu@gmail.com>
to: Ambassador Oksana Markarova <ukrembus@gmail.com>
bcc: (bcc to 492 selected Vietnamese Americans)
date: Apr 11, 2022, 4:59 PM
subject: Pray for Ukraine
mailed-by: gmail.com
Dear Mrs., Оксана Сергіївна Маркарова,
Ambassador of Ukraine to the United States
You will win. Because of your unity. Unity towards love for Ukraine. Glory to Ukraine!
We, Vietnamese Americans, are praying for you, President Володимир Зеленськийof, Ukrainians, Ukraine, and Europe.
Respectfully,
Hung Van Chu, Ph.D.
__________________________
Chị Oksana Markarova, Đại sứ Ukraine tại Hoa Kỳ, quý mến
Các bạn sẽ chiến thắng. Vì sự đoàn kết của các bạn. Sự đoàn kết hướng tới tình yêu dành cho Ukraine. Vinh quang cho Ukraine!
Chúng tôi, Người Mỹ gốc Việt, đang cầu nguyện cho Chị, Tổng thống Volodymyr Zelensky, Nhân Dân Ukraina, Quốc Gia Ukraina và cả Châu Âu.
Trân trọng,
TS. Chu Văn Hùng
_________________________________________________________________________
Under Contraction
Under Contraction
Under Contraction
Email to House Minority Whip Steve Scalise
from: Hung Andy Van Chu <andyvanchu@gmail.com>
to: Congressman Steve Scalise <LA01@mail.house.gov>
cc: Mrs. Oksana Markarova - Ambassador of Ukraine
bcc: (bcc to 491 Selected Vietnamese Americans)
date: Apr 19, 2022, 1:38 PM
subject: Re: Reflecting on My Recent Trip to the Ukraine-Poland Border
mailed-by: gmail.com
The Honorable Steve Scalise
House Minority Whip
United States House of Representatives
Washington, D. C. 20515
Dear Representative, Scalise:
Thank you for informing me about your recent trip to the Ukraine-Poland border. Five years ago, on June 14, 2017, I prayed for you when you were wounded, and now we, Vietnamese Americans, are praying for wounded Ukraine—praying for Ukraine to succeed, for Putin to fail.
Most Vietnamese Americans believed that:
- If Putin wins, he will not stop in Ukraine.
- The more and the sooner we provide the weapons Ukraine needs, the sooner peace will come.
- The more oil embargo against Russia and the complete blockade of its banking sector, the sooner the war will end.
More than ever, please provide Ukraine with the most innovative military equipment they need to defend themselves and defend American interests around the globe.
May God bless you, your excellent staff, and The United States of America.
Best Regards,
Hung "Andy" Van Chu, Ph.D.
Advisor. Thu-Duc Military Aluminize Federation in the U.S.
P.S. Please advise that this email is bcc to 491 selected Vietnamese Americans, so I must translate this email into Vietnamese as below.
-------------------------------------------------------
Steve Scalise Khả Kính
Người Lãnh Đạo Thứ Hai
Khối Thiểu Số Hạ Viện Hoa Kỳ
Washington, D. C. 20515
Dân Biểu Scalise quý mến:
Cảm ơn bạn đã thông báo cho tôi về chuyến đi gần đây của bạn đến biên giới Ukraine và Ba-Lan.
Năm năm trước, ngày 14 tháng 6 năm 2017, tôi đã cầu nguyện cho bạn khi bạn bị thương, và bây giờ chúng tôi, những người Mỹ gốc Việt, đang cầu nguyện cho Ukraine đã bị thương — cầu cho Ukraine thành công, cầu cho Putin thất bại.
Hầu hết người Mỹ gốc Việt tin rằng:
Nếu Putin thắng, ông ấy sẽ không dừng lại ở Ukraine.
Càng cung cấp nhiều và càng sớm những vũ khí mà Ukraine cần, hòa bình sẽ đến càng sớm hơn.
Càng có nhiều lệnh cấm vận dầu khí đối với Nga và phong tỏa hoàn toàn lĩnh vực ngân hàng của nước này, thì chiến tranh càng sớm kết thúc.
Hơn bao giờ hết, xin hãy cung cấp cho Ukraine những thiết bị quân sự tân tiến nhất mà họ cần, để họ tự bảo vệ quê hương của họ và bảo vệ lợi ích của Nước Mỹ chúng ta trên toàn thế giới.
Xin Chúa phù hộ cho bạn, Ban Tham Mưu xuất sắc của bạn, và Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
Trân trọng,
Hung "Andy" Van Chu, Ph.D.
Cố vấn. Tổng Hội Cựu Sinh-Viên Sĩ-Quan Liên-Trường Võ-Khoa Thủ-Đức tại Hoa-Kỳ.
P.S. Xin lưu ý rằng email này được gửi “bcc” đến 493 Mỹ gốc Việt đã được chọn lọc, vì vậy tôi dịch sang tiếng Việt như ở đây.